Odcinek XVIII: Wrzące jezioro i dolina spustoszenia – odkrywamy tajemnice Dominiki

Życie na Dominice toczy się zwyczajowym, karaibskim tempem, a jej mieszkańcy zdają się nie martwić faktem, że ich piękna wyspa leży na ośmiu aktywnych wulkanach. Wydobywające się spod ziemi gazy podgrzewają źródlane wody oraz jezioro znajdujące się w małym kraterze. Szczyty zielonych gór osnute są niemal zawsze gęstymi chmurami, siarkowodór miasza się z zapachem lasu…